[Nhạc phim] Music

by **Dương Thu Trà** 26/2/2016, 1:18 pm

Ohara Island

Music

[tabs][tab=Lời Nhật]
あの星がホラ、見てるよ
ひざを抱いてる　手のひらを…
ちょっと背伸びをしたら
届くのかなあ…

優しい色の音楽…
みんなの声が聞こえる

涙の時は
色々だけど、何も失くしたりしない
約束しよう　今の私を
未来まで連れて行くよ

あの星がホラ、くすぐる
こぼれそう　わたしの夢

追いかけて行こう！翼を
夜はもうすぐ　明けるから
太陽のいたずらで　目を醒まそう

元気をくれる音楽
みんなの顔を見せてよ

少し歩いて　丘に昇ろう
手を振ってみる　何度も
深呼吸して　思い出してた
あの頃の　強いココロ

誰にでも１つずつ、星が光るよ

あの星がホラ、見てるよ
キラキラの私の夢
届くのかなあ…

優しい色の音楽…
みんなの声が聞こえる

涙の時は
色々だけど、何も失くしたりしない
約束しよう　今の私を
未来まで連れて行くよ

あの星がホラ、くすぐる
こぼれそう　わたしの夢

追いかけて行こう！翼を
夜はもうすぐ　明けるから
太陽のいたずらで　目を醒まそう

元気をくれる音楽
みんなの顔を見せてよ

少し歩いて　丘に昇ろう
手を振ってみる　何度も
深呼吸して　思い出してた
あの頃の　強いココロ

誰にでも１つずつ、星が光るよ

あの星がホラ、見てるよ
キラキラの私の夢
[/tab][tab=Phiên Âm]

Ano hoshi ga hora, miteruyo

Hiza o daiteru tte no hira o...

Chyotto senobi o shitara

Todoku no kana...

Yasashii iro no ongaku...

Minna no koe ga kikoeru

Namida no toki wa

Iro iro dakedo, nanimo nakushitari shinai

Yakusoku shijyoo ima no watashi o

Mirai made tsurete yuku yo

Ano hoshi ga hora, kusuguru

Koboresoo watashi no yume

Oikakete yukoo! tsubasa o

Yoru wa moosugu akerukara

Taiyo no itazurade me o samasoo

Genki o kureru ongaku

Minna no kao o misete yo

Sukoshi aruite oka ni noboroo

Tte o futte miru nando mo

Shinkokuyuu shite omoidashiteta

Ano koro no tsuyoi kokkoro

Dareni demo hitotsu zutsu, hoshi ga hikaru yo

Ano hoshi ga hora, miteru yo

Kira kira no watashi no yume

[/tab][tab=Dịch Nghĩa]

Hey, hãy nhìn vào ngôi sao đó
Tôi đang ôm đầu gối
Tôi vươn mình
Để cố gắng đạt được nó

Sự dịu dàng của âm nhạc
Bạn bè của tôi nghe thấy giọng nói.
Khi tất cả những giọt nước mắt
Không có gì để mất,

Hứa với tôi đi,
Tương lai sẽ không mang lại chúng họ trở lại

Hey, bạn có thấy những kích thích?
Đưa nó vào giấc mơ của mình…

Tôi đang đi tìm đôi cánh của mình
Đôi cánh của bạn đang rộng mở?
Mở mắt ra, bạn mượn nó cho tôi

Hãy cho tôi một bản nhạc trầm lắng,
Cho tôi thấy những gương mặt của những người bạn

Bạn bước từng bước nhỏ dọc theo con đường
Đôi lúc tôi thất đôi tay bạn run rẩy
Nó nhắc nhở tôi rằng chúng ta cần phải giữ
Trái tim chúng ta mạnh mẽ

Những ngôi sao tỏa sáng cho tất cả mọi người,
Tỏa sáng những giấc mơ của tôi

[/tab][/tabs]

MUSIC

THÔNG TIN CHUNG
Trình Bày Bởi:	Okamura Akemi
Thời Lượng:	6:25
Xuất Hiện Trong:	Anime ONE PIECE Image Song

Nguồn: opwiki | Người dịch: Dương Thu Trà

#opwiki