[h5]Bản Thiết Kế Và Ngoại Hình Con Tàu[/h5]
Thousand Sunny là con thuyền hai cột buồm, loại tàu dựa vào kĩ năng của hoa tiêu. Con tàu có một bãi cỏ trên boong, có 1 chiếc cầu trượt và 1 chiếc xích đu, có cả 1 ngọn tháp quan sát . Các cột buồm khổng lồ cung cấp cho tàu khả năng cơ động. Giống như Going Merry, phần đầu tàu cũng mang hình dáng của một con vật, và đầu tàu của Sunny là đầu con Sư Tử với bờm được cách điệu. Do sự không rõ ràng của cái bờm Sư Tử đã làm người khác tưởng rằng nó là Hoa Hướng Dương và Mặt Trời trong lúc đóng tàu, khiến cho Franky thất vọng. Dưới hầm tàu có tổng cộng 16 khẩu pháo. 7 khẩu pháo cơ bản được gắn ở hai bên tàu và hai khẩu pháo không khí chuyên dụng – “Gaon Cannon”(“Pháo Gaon”) trong đầu tàu và pháo “Coup de Burst” gắn ở phía sau tàu. Trong tập 46 của Manga, 1 bộ ảnh hoàn chỉnh về thiết kế của Thousand Sunny được giới thiệu giống như lần giới thiệu Going Merry.
| | | | Tàu Thousand Sunny. | Tầng trên và các phần khác của tầng ba. | Các phòng ở tầng hai. | Các phòng ở tầng một. | | Boong dưới và hệ thống “Chiến Sĩ Ụ Thuyền”. | Trong một tập đặc biệt, Movie 11, Băng Mũ Rơm đã giới thiệu các phòng của Thousand Sunny.
| | | | | Phòng Nam. | Phòng Nữ. | Nhà Bếp. | Phòng Khám Bệnh. | Quầy Bar Kèm Bể Cá. | | | | | | Phòng Tắm. | Thư Viện. | Xưởng Sáng Chế Usopp. | Xưởng Làm Việc Của Franky. | Phòng Luyện Tập Của Zoro Kiêm Đài Quan Sát. | [h5]Đầu Tàu, Bánh Lái Và Mỏ Neo[/h5]
Đầu Tàu, Bánh Lái Và Mỏ Neo. | Đầu tàu của Thousand Sunny là khuôn mặt Sư Tử lớn và 2 chiếc xương chéo theo hình ảnh của “Jolly Roger”(“Biểu Tượng Hải Tặc”). Đầu tàu có thể mở miệng để lộ ra “Pháo Gaon” để có thể tấn công về phía trước, bờm Sư Tử có thể xoay tròn như một cánh quạt để con tàu đi ngược về sau khi cần kíp. Tay lái của Thousand Sunny nằm ở phía trước tàu. Không như các bánh lái thường thấy ở trên các con tàu truyền thống, vị trí tay lái của tàu Sunny đặt giống với những con tàu hiện đại. Hệ thống điều khiển của “Chiến Sĩ Ụ Thuyền” được đặt ngay trên chính vô lăng. Một núm xoay dùng để đóng mở các ngăn của “Chiến Sĩ Ụ Thuyền”, sau khi chọn xong thì gạt cần ngay bên cạnh bánh lái để khởi động các cổng “Ụ Thuyền”. Một chiếc ghế dài được đặt ngay chổ tay lái để người điều khiển được thoải mái. Sunny cũng tích hợp một chiếc “Kim Nam Châm Tự Ghi”, gắn trên cột trụ kim loại phía sau vô lăng của tàu. Mỏ neo của tàu Thousand Sunny được đặt ở 2 bên phần đầu tàu, mỏ neo giống như bàn chân của Sư Tử, với 3 ngón chân. Các sợi dây thừng dùng để kéo và thả neo được đặt trong vòng tròn bằng kim loại gắn phía sau đầu Sư Tử. Sau hai năm, Franky đã gắn thêm đèn vào 2 tròng mắt của chú Sư Tử. Gần đây, đầu Sư Tử đã thể hiện một số biểu hiện giống như con người, một đặc điểm đã thấy ở Going Merry. Chú Sư Tử đã bị chóng mặt trong Manga khi Băng Mũ Rơm bị cuốn vào 1 cơn “White Storm”(“Bão Trắng”), và trong Anime, chú Sư Tử đã bị hoảng loạn khi họ đang bị bao quây bởi đám Vua Biển ngay lúc vừa hạ xuống Đảo Người Cá. [h5]Phòng Của Nam Và Nữ[/h5]
Phòng Của Nam Và Nữ | Phòng tập thể của nam nằm ở tầng 1 ở phần đầu tàu, còn phòng của nữ được đặt ở tầng 2. Phòng của nam có 2 cánh cửa ra vào đặt ở tầng 1. Ở giữa phòng có 1 chiếc bàn sưởi truyền thống của Nhật Bản, “Horigotasu Kotatsu” và 2 chiếc Sofa bệt. Các chàng trai ngủ trên những chiếc giường 2 tầng (6 chiếc tất cả) được treo lên trần nhà. Đằng sau những chiếc giường, ở sát tường có 6 chiếc tủ để các chàng trai cất quần áo. Trên tường dán các tấm Poster truy nã của họ. Tuy nhiên, vì lý do ảnh truy nã của mình là ảnh vẽ, Sanji đã không dán ảnh truy nã của mình lên. Có 1 lối ra vào dẫn xuống nhà kho ở boong dưới. Phòng của nữ có 1 cánh cửa ra vào đặt ở tầng 2. Không giống như phòng nam-căn phòng có vẻ khá bình thường như ở những con tàu khác, phòng của nữ có vẻ giống với 1 phòng ngủ trên đất liền hơn. Gồm có 2 cái giường, một tủ sách, 1 tủ quần áo lớn với 4 ngăn, 1 bàn trang điểm với 1 chiếc gương lớn và 1 cái ghế Sofa tiện dụng và một vài thứ khác. Nami giấu 1 cái rương kho báu phía sau 2 chiếc giường. Sau hai năm, 2 chiếc giường đã được thay thế bằng 1 chiếc giường cỡ lớn. Phòng vệ sinh nằm dưới gầm cầu thang ở lối ra vào. Phòng vệ sinh của bên nam là 1 phòng vệ sinh cơ bản trong gia đình bình thường. Nó gồm 1 bồn rửa, gương và bàn chải. 1 chiếc chuông được đặt cạnh bên đã báo động mọi người khi cần kíp. Phòng vệ sinh của bên nữ lại phức tạp hơn. Có một chiếc tủ quần áo, bồn rửa, rương, chổ để rượu Vang và 1 bộ tách và ấm trà. Nước ngọt được lấy từ 1 chiếc máy bơm và được lọc kỹ 3 lần khi khởi động Sunny, nước đun trà được lấy từ bếp. Ngoài ra ở mỗi phòng ngủ đều có 1 cảnh cửa dẫn đến phòng bắn pháo. Ở phía trước các phòng, ở sân cỏ trên boong tàu, có 1 lối ra vào dẫn đến phòng hệ thống “Chiến Sĩ Ụ Thuyền” và nhà kho. Nhà vệ sinh được xây ở bên ngoài, dưới chân cầu thang ở phần đầu tàu. [h5]Nhà Bếp, Phòng Ăn Và Phòng Khám[/h5]
Nhà Bếp, Phòng Ăn Và Phòng Khám | Nhà Bếp, Phòng Ăn Và Phòng Khám được đặt ở tầng 2 gần đuôi tàu. Nhà bếp và phòng ăn được tích hợp làm 1 trong như 1 nhà hàng và được ngăn cách bởi 1 quầy Bar. Nhà bếp được thiết kế rất đẹp và có các dụng cụ nấu ăn chuyên nghiệp, có 1 cái lò nướng cỡ bự “Nướng Được Mọi Thứ” và 1 cái tủ lạnh khổng lồ có ổ khóa, là thứ mà Sanji đã mong ước từ lâu để ngăn không cho cánh đàn ông( chủ yếu là Luffy) không được ăn vụng. Mã số để mở khóa gồm 4 chữ số, đó là “7326”, con số này chỉ có Sanji, Nami và Robin biết. Ý nghĩa của con số này là sự kết hợp của các con số có trong tên của họ. Ở đây là lấy trong tên của Nami và Robin, với “7” và “3” là “Na” và “Mi” trong tiếng Nhật, tương tự là “2” và “6” là “Ni” và “Ro” ( trong Nico Robin). Ngoài ra cũng có thể “2” và “3” lấy ra từ tên của Sanji với “San”(3) và “Ji”(2). Một nhà kho được đặt kế tủ lạnh với 1 cảnh cửa ra vào đặt ở phía trước. Để ngăn Luffy đụng vào căn phong này, Sanji chỉ đặt các nguyên liệu sống chưa chế biến vào đây. Kế bên nhà bếp là 1 cột buồm chính của tàu, được thiết kế 1 cái thang máy bên trong để chuyển đồ ăn lên Thủy Cung ở tầng 1. Phòng này cũng có 1 lối nhỏ có cầu thang để dẫn lên tầng trên. Có 1 con Ốc Sên Truyền Tin để trên chiếc bàn nhỏ đặt sát với dãy ghế dài trong phòng ăn. Không như Going Merry, Thousand Sunny có 1 phòng khám bệnh. Có thể vào ra thông qua phòng ăn và bên ngoài tàu. Căn phòng chứa các dụng cụ y tế các loại và 1 số đồ nội thất như bàn, giường và ghế xoay yêu thích của Chopper. Căn phòng thường được dùng để trị thương cho các thành viên Băng Mũ Rơm. Khi không sử dụng, nó được xem như là 1 lối ra vào ở phía sau tàu. Trong lần đầu tiên xuất hiện, không có bệnh nhân nào được chữa trị. Chopper thường thư giãn trong phòng khám bệnh. Là bác sĩ của tàu, Chopper coi phòng khám bệnh như phòng riêng của mình. Cậu treo chữ ký của Sogeking trên tường, mặc dù đó là do Usopp cải trang, cậu ta xem nó như là 1 món quà lưu niệm từ những cuộc phiêu lưu và còn là 1 món quà từ người bạn của mình- hoặc do cậu không bao giờ phát hiện được rằng Sogeking thật ra là Usopp. [h5]Thủy Cung[/h5]
Thủy Cung | Phòng này là 1 nơi tuyệt vời để dự trữ cá sống(để dùng sau này) và có những bức tường bằng kính để có thể nhìn hồ cá từ trong phòng. Hồ cá bao quanh phòng và có cả 1 phần ở trên trần nhà cho phần hành lang bên ngoài phòng. Cá trong hồ được mọi người câu cá bỏ vào hoặc vớt lên bằng 1 cây vợt nếu cần thức ăn. Nếu không câu được cá, hãy lặn xuống biển và bắt chúng. Ở giữa phòng là cột buồm chính của tàu, bên trong nó là 1 cái tủ nhỏ cất rượu và thang máy vận chuyển thức ăn được đặt ở bên trong. Do bầu không khí căn phòng mang lại, Franky nói rằng đây là 1 nơi tuyệt vời để ăn tối. Khi Thùy Cung lần được giới thiệu, Luffy và Usopp đã khá ngốc khi ném 1 con cá mập vào hồ cá, kết quả là con cá mập đã xơi hết đám cá còn lại trong hồ. Phòng động cơ của Thousand Sunny có thể đi vào bằng 1 chiếc thang từ phía sau Thủy Cung. [h5]Thư Viện, Phòng Làm Việc, Bồn Tắm, Và Phòng Quang Sát[/h5]
Thư Viện, Phòng Làm Việc và Bồn Tắm. | Phần lều lớn ở đuôi tàu được đặt trong đó là bồn tắm và thư viện. Ở mỗi cửa căn lều có 1 cái đèn lớn. Thư viện, nhỏ hơn căn lều 1 chút, là 1 căn phòng lớn hình tròn với nhiều kệ sách và các cửa sổ và 1 băng ghế dài đặt vòng quanh phòng. Tất cả mọi người trừ Luffy đều có sách đặt ở đây. Ở giữa phòng là bàn vẽ hải đồ của Nami, trên đó có cả “Kim Nam Châm” của tàu và 1 số thứ khác. Phía mạn phải là cầu thang để dẫn lên nhà tắm. Thư viện theo Nami là “Đầu Não Của Sunny”. Phần nằm trên thư viện, nằm ở phần gác mái của tòa nhà, là phòng tắm. Từ cầu thang bên trong thư viện, vừa bước lên tầng trên là nhà vệ sinh trước mặt và phía bên phải là là phòng tắm. Phòng tắm có 1 cái bồn lớn hơn nhiều so với trên Merry. Theo Nami, đang tắm trong bồn khi con tàu nhẹ nhàng lướt đi có cảm giác như đang ở 1 Spa cao cấp.
Phòng Quan Sát. | Trên đỉnh cột buồm là 1 căn chòi. Là 1 căn chòi có hình vòm với nhiều cửa sổ xung quanh. Có thể đi lên căn chòi bằng cách leo lên các sợi dây thường cột quanh buồm và sau đó phải leo lên 1 cái thang dẫn vào 1 cái lỗ trên lớp kim loại của chòi. Chòi có 1 kính thiên văn loại mới, 1 cái ống nhòm và Microphone. Microphone được kết nối với 1 loa lớn được đặt ở phía sau bên dưới chòi, giúp cho bất cứ ai cũng có thể thông báo cho mọi người ở bên dưới. Căn chòi cũng có chức năng như 1 phòng tập thể dục, căn phòng có các vật dụng như tạ, xà đơn, căn chòi khá rộng để ngay cả những người cỡ như Zoro cũng có thể tập luyện hiệu quả. Cũng như thư viện, căn chòi có các dãy ghế đặt xung quanh phòng. Phía trên nhà bếp vả phòng ăn của Thousand Sunny là sân thượng của tàu. Có thể đi lên bằng cách đi qua 1 lối nhỏ từ nhà bếp, và từ đây có thể đi đến thư viện 1 cách dễ dàng. Giống như tầng trên cùng của Going Merry, nó cũng được trồng các cây quýt của Nami và vườn hoa của Robin. Trên đây cũng có các ống khói cho nhà bếp bên dưới và cả xưởng của Usopp. Sau 2 năm, tầng này đã được Usopp dùng để trồng Pop Green. Nằm dưới boong tàu, phía sau hệ thống “Chiến Sĩ U Thuyền”, là 2 căn phòng dành cho nghiên cứu và phát triển. Xưởng sáng chế của Usopp và phòng phát minh vũ khí của Franky. Cả hai đều có các bản vẽ hoàn chỉnh và các dụng cụ cần thiết cho việc tạo ra các thứ trong bản thiết kế hoặc các thứ kì cục để Băng Mũ Rơm sử dụng trong tương lai gần. Có thể đi đến 2 phòng này bằng cách leo xuống cầu thang từ phòng động cơ. [h5]Chức Năng[/h5] Thousand Sunny có nhiều chức năng mà các thành viên đã mong ước từ lâu, cùng với 1 vài sự bổ sung độc đáo do Franky thêm vào cho chính anh, những thứ đó hầu hết đều sử dụng Cola. Những sự bổ sung đó bao gồm hệ thống “Chiến Sĩ Ụ Thuyền” và các thiết bị độc đáo 1 cách kỳ cục khác. [h5]Hệ Thống “Chiến Sĩ U Thuyền”[/h5] Hệ thống “Chiến Sĩ Ụ Thuyền’ (ソルジャードックシステム Sorujaa Dokku Shisutemu?) là một hệ thống đặc biệt được lắp đặt vào trong con tàu và được thiết kế 2 tấm bảng số khổng lồ gắn vào 2 bên tàu. Đó là 1 ổ xoay gồm có 6 khoang rộng đủ chứa 1 thiết bị hoặc phương tiện để cho Băng Mũ Rơm sử dụng. Hệ thống này được đặt tên là “Chiến Sĩ Ụ Thuyền” vì các phương tiện và thiết bị được Franky gọi là những “Chiến Binh” chiến đấu bên cạnh “Tàu Mẹ” Thousand Sunny.
[td style="border:1px solid #009999; padding:1px; width:150px; height:150px;"] | Hệ thống “Chiến Sĩ Ụ Thuyền” trước khi cải tiến. | Động cơ mới của Sunny. |
- Kênh số 0 : có 2 khoang để chứa bánh xe gọi là chân vịt với nhiệm vụ là bánh xe chèo thuyền cho Sunny. Năng lượng cung cấp cho nó là Cola. Các bánh xe có thể xoay ngược chiều và hoạt động riêng lẻ. Với những bánh xe, Sunny có thể đổi hướng 1 cách dễ dàng. 2 bánh xe được giới thiệu lần tiên trong Manga khi Franky sử dụng chúng để vượt qua 1 cơn bão lớn. Trong Anime, lần đầu tiên chúng xuất hiện là khi họ sử dụng chúng để thoát khỏi sự truy đuổi của 1 chiến hạm Hải Quân. Sau 2 năm, các bánh xe đã bị gỡ bỏ để nhường chổ cho 2 kênh 5 và 6. Để bù cho việc đó, 1 động cơ mới, mạnh mẽ hơn đã được bổ sung vào và có thể hoạt động như kênh số 0, mặc dù điều này chỉ thấy trong Anime.
- Kênh số 1: chứa Cá Ngựa Trắng 1(“Shiro Mokuba 1”).
- Kênh số 2: chứa Mini Merry 2.
- Kênh số 3: Chứa tàu lặn Cá Mập 3.
- Kênh số 4: chứa Mô tô Tê Giác Kurosai FR-U 4, trước đây là 1 hồ bơi bằng hơi.
- Kênh số 5: xe tăng Brachio Tank 5.
- Kênh số 6: là vị trí mới của hồ bơi bằng hơi, trước đây đặt ở Kênh số 4.
[h5]Coup de Burst[/h5]
Sunny sử dụng Coup de Burst | Có nghĩa là “Vụ Nổ Không Khí”(“Blow Burst”) là 1 hành động mà Franky dã thực hiện để thoát khỏi lần tấn công cuối cùng của phó đô đốc Garp. Về cơ bản, Sunny đã sử dụng đến 3 thùng Cola để bắn 1 khẩu pháo khổng lồ để con tàu được bắn đi như 1 cái tên lửa và bay được 1km trong không trung, do đó nó là 1 cách thoát thân tuyệt vời. Franky gọi nó là “Thiết Bị Tăng Tốc Khẩn Cấp Đáng Kinh Ngạc”(“Amazing Amergency Acceleration Device”). Cách này là bắt chước lần Going Merry bay thoát khỏi Enies Lobby ở tình huống tương tự, lúc đó Merry đã bay vọt qua bầu trời. Nhờ việc sử dụng gỗ Adam làm nguyên liệu đóng tàu, Sunny có thể chịu được lực mà cú nổ tạo ra mà không bị bất kỳ thiệt hại nào, trong khi bất kỳ con tàu nào khác cũng bị thiệt hại nếu chịu 1 lực tương tự như thế. Tại Đảo Người Cá, Sunny có khả năng dùng Coup de Burst ở các mức khác nhau, có thể lớn hoặc nhỏ trong trường hợp khẩn cấp hoặc khi không khí/ Cola bị hạn chế. Mặc dù tính năng này đã có từ 2 năm trước hay không vẫn chưa rõ. [h5]Gà Du Hành (“Chicken Voyage”)[/h5] Gà Du Hành (“Chicken Voyage”) (チキン・ボヤージ Chikin Boyāji?) là 1 hành động của Sunny thực hiện để tránh khỏi đòn tấn công 1 cách nhanh chóng. Bằng cách kích hoạt 1 thiết bị đặt ở đầu tàu, Thousand Sunny có thể quay phần đầu Sư Tử như 1 cánh quạt đẩy con tàu ngược về phía sau. Việc này lần đầu tiên được thực hiện khi Franky dùng nó để né khỏi cái mỏ neo của “Băng Kỵ Sĩ Cá Chuồn”. [h5]Pháo Gaon (“Gaon Cannon”)[/h5]
Pháo Gaon (“Gaon Cannon”) | Pháo Gaon (ガオン砲 Gaon Hō?) là 1 khẩu pháo cực mạnh được giấu bên trong miệng của Sư Tử ở đầu tàu. Khẩu pháo bắn ra 1 tia năng lượng không khí(giống như pháo âm thanh của trái Goe Goe). Khẩu pháo được điều khiển từ 1 cái phòng đặt trong phần đầu tàu. Lần đầu tiên nó xuất hiện là lúc Usopp sử dụng nó để hạ gần hết các “Kỵ Sỹ Cá Chuồn” chỉ trong 1 phát bắn, phá hủy gần 1 nửa căn cứ của Duval, vượt xa sự tưởng tượng của Usopp. 1 nhược điểm của Pháo Gaon là mỗi lần sử dụng phải tốn đến 5 thùng Cola : 3 thùng để bắn pháo chính và 2 thùng để giữ cho tàu không bị đẩy lùi( nếu đây là những gì băng dự định nó sẽ xảy ra, nhưng nếu cần thoát khỏi tình trạng nguy hiểm ở phía trước mà không cần lo việc bị đẩy lùi thì chỉ cần 3 thùng Cola). Điều này đồng nghĩa với việc chỉ nên sử dụng Pháo Gaon một cách tiết kiệm. [h5]Bọc Thuyền[/h5] Sau hai năm, Thousand Sunny được tráng thành công. Các lớp phủ đã vô tình bị gột bỏ khi cả Băng đi đến Đảo Người Cá. Nó đã được phủ lại 1 lần nữa trước khi Băng Mũ Rơm chiến đấu với Băng Tân Hải Tặc Người Cá. [h5]Bong Bóng Được Gắn Thêm Vào[/h5] Trong trận chiến tại quãng trường Gyoncorde ở Đảo Người Cá, 1 quả bóng lớn được cột vào cột buồm chính của tàu, sau đó nó đã bị gỡ ra và nổi lên ngay trên đài quan sát của tàu. Có vẻ như họ làm thế là để cho Sunny bay( có hay không việc sử dụng Coup de Burst trước đó vẫn chưa được rõ). Nó là 1 bong bóng được cột bằng 1 sơi dây gắn vào 1 phần nhỏ của buồm tàu, về cơ bản là nhờ vậy mà Sunny có thể điều khiển nó được. [h5]Vườn Usopp[/h5]
Vườn Usopp. | Sau hai năm, Usopp đã xây dựng 1 khu vườn mang tên “Vườn Usopp” (ウソップガーデン Usoppu Gāden?)phía sau tàu để cậu có thể trồng trọt và chăm sóc cho các hạt Pop Green. [h5]Vấn Đề Đặt Tên [/h5] Cái tên Thousand Sunny là tên được đề xuất bởi Iceburg, ông đã mô tả con tàu sáng như 1000 mặt trời, rực rỡ, hân hoan và sẽ vượt qua được mọi vùng biển. Tuy nhiên, trước khi con tàu được đặt 1 cái tên thích hợp như vậy, 1 vài cái tên khác đã được đề xuất bởi các thành viên trong băng( nhiều nhất là Luffy, và hầu hết các tên cậu đặt đều có liên quan đến “Con Sư Tử”). Những cái tên này bao gồm :
- Gấu ! Gấu Bắc Cực ! Sư Tử !(Bear!! Polar Bear!! Lion, クマ!!白クマ!!ライオン号 Kuma!! Shirokuma!! Raion Gō?): đây là cái tên đầu tiên Luffy đặt cho còn tàu. Tên Gấu Đen ! Gấu Bắc Cực ! Sư Tử ! Cọp ! (Black Bear Polar Bear Lion Tiger) là tên mà Luffy đã đặt trong bản dịch FUNimation.
- Hổ ! Sói ! Sư Tử !(Tiger!! Wolf!! Lion トラ!!狼!!ライオン号 Tora!! Ōkami!! Raion Gō?): là đề nghị thứ 2 của Luffy cho tên của con tàu . Luffy đặt tên Siêu Sói Gorilla Gấu ( Super Wolf Gorilla Bear) trong bản dịch FUNimation.
- Mực Ống ! Bạch Tuộc ! Tinh Tinh ! (Squid!! Octopus!! Chimpanzee イカ!!タコ!!チンパンジー Ika Tako Chinpanjī?): đề nghị thứ 3 của Luffy cho tên của con tàu.
- Bánh Bao ! Gorilla ! Sư Tử ! (Dumpling, Gorilla, Lion ダンゴ・ゴリラ・ライオン号 Dango Gorira Raion Gō?): cái tên thứ 4 mà Luffy đề xuất. Luffy đề xuất cái tên Bồ Công Anh ! Sư Tử ! Bảnh Bao ! Gấu Xám ! ( Dandelion Lion Dandy Unbearable Bear ) trong bản dịch FUNimation.
- Trùm Sư Tử ( Big Lionelライオネル親方 Raioneru Oyakata?): là tên mà Zoro đã đề xuất. Zoro đã đề xuất Trùm Sư Tử Cỡ Bự(Big Boss Lionel) trong bản dịch FUNimation .
- Bóng Tối Bé Nhỏ (Little Darkness 暗黒丸 Ankoku-maru?): là tên mà Robin đã đề xuất cho con tàu. Robin đã đề xuất Sinh Vật Bóng Tối(Creature of Darkness) trong bản dịch FUNimation.
- Quý Ông Hướng Dương(Monsieur Sunflower ムッシュひまわり Musshu Himawari?): là đề nghị của Sanji cho tên của tàu.
- Tân Chiến Binh Của Franky, Tướng Quân Sư Tử Sắt (New Battle Franky, Lion Gang Champion ニューバトルフランキー「ライオンギャングチャンピオン号」 Nyu Batoru Furanki "Raion Gyangu Chanpion Gō"?): là tên mà Franky đã định đặt cho con tàu.
Về việc đặt tên cũng đã ảnh hưởng đến người hâm mộ và độc giả trước khi con tàu thực sự được đặt tên. Nhiều người cho rằng tên của con tàu nên là “Vua của Muông Thú “(“King of Beast”) do Iceburg đã nhận xét rằng Vua Hải Tặc nên đi trên 1 con tàu với cái tên mang ý nghĩa là Vua của tất cả các loài thú, là một con Sư Tử.
Trong chương 489 và 495, cũng như trong Movie Strong Wolrd, Brook gọi Sunny là Sư Tử Con (“Lion-Chan”), gậy sự thất vọng cho Franky. [h5]Thousand Sunny Nhà Gần Biển[/h5]
Thousand Sunny Nhà Gần Biển tại Kamakura. | Để kỉ niệm 10 năm của One Piece, một dãy các ngôi nhà gần bãi biễn được xây dựng ở Kamakura. Có 1 ngôi nhà trong khu vực đó được xây dựng giống như tàu Thousand Sunny. Các ngôi nhà còn lại ở bãi biển xây dựng dựa theo One Piece. Tất cả tạo thành 1 điểm tham quan và được phục vụ như 1 viện bảo tàng. [h5]Sản Phẩm Thương Mại[/h5] Thousand Sunny được sản xuất dưới dạng mô hình trong rất nhiều seri thương mại, gồm có “One Piece Wobbling Pirate Ship Collection” và “One Piece Super Ship Collection”. [h5]Linh Tinh[/h5] Trong suốt hành trình của Thousand Sunny đến Đảo Người Cá sau khi rẽ sai đường lúc ở Thriller Bark, tàu đã gặp phải 1 số hiện tượng còn hơn cả lúc ở Grand Line, nhiều trong số đó dựa trên trò chơi chữ và các truyền thuyết thần thoại của Nhật Bản: [/list] [*]Khi con tàu đang đi trên biển thì gặp mưa, nhưng cơn mưa này thay vì đổ mưa thì kẹo lại rơi xối xả, tình huống này chơi chữ chữ “Ame”. Tùy thuộc vào cách viết, từ “Ame” trong tiến Nhật có 2 nghĩa là “Mưa” (雨) hoặc “Kẹo” (飴). Đây là một sự chơi chữ khi Băng Mũ Rơm nói rằng đó là 1 cơn mưa nhưng đồng thời cũng là 1 cơn mưa kẹo. Về cơ bản thì họ đang nói rằng có thứ gì đó vừa rơi xuống khác với lẽ thường nhưng cách nói lại như câu nói bình thường vì cách nói giống nhau trong tiếng Anh ( mặc dù phần nhấn mạnh nguyên âm lại khác nhau, “A” cho nghĩa “Mưa” và “E” cho nghĩa “Kẹo”. [*]Tên của con Hải Vương khổng lồ mà họ gặp phải cũng là 1 sự chơi chữ. “Umidanuki”(海狸 Umidanuki?, nghĩa đen là Chồn Biển("Sea Tanuki") có nghĩa là Hải Ly trong tiếng Nhật. Tuy nhiên, con Hải Vương họ gặp phải lại giống với nghĩa đen hơn là tên của nó. [*]Các Cầu Vồng hình tròn và Xà Luồng bắt nguồn từ Thần Thoại Nhật Bản Cổ Đại và Văn Hóa Dân Gian. Trong thời cổ đại, người Nhật thường nghĩ Cầu Vồng xuất hiện là 1 điềm xấu, đánh dấu sự xuất hiện của các con Rắn. Trong truyện, khi Băng Mũ Rơm nhìn thấy 1 Cầu Vòng hình tròn ngay trước mặt thì đột nhiên họ gặp phải các con Xà Luồng giống y như truyện Thần Thoại ở trên. [*]Thousand Sunny hay làm một khuôn mặt buồn cười như những khuôn mặt buồn cười mà Going Merry đã từng làm khi cả Băng rơi vào 1 tình huống nguy hiểm . [*]Phần đầu Sư Tử của Thousand Sunny đã bị nhầm lẫn với 1 bông hoa hướng dương là 1 phần của sự hài hước giữa hoa Hướng Dương và Sư Tử. Sự hài hước đầu tiên là trang phục của Nami khi cô còn nhỏ. Các trang phục ban đầu của Nami có họa tiết là hoa Hướng Dương nhưng Bell-mère đã sửa lại chúng bằng cách khâu thêm mắt và miệng để cho chúng giống như 1 con Sư Tử. Sự hài hước tiếp theo là 1 trang bìa của 1 chương, Oda đã vẽ Zoro đang tìm bắt 1 con Sư Tử đang trốn đằng sau 1 cánh đồng hoa Hướng Dương. [*]Sự xuất hiện đầu tiên của Thousand Sunny là trong bài hát mở đầu của One Piece Anime, là bài Jungle P. Con tàu xuất hiện khi các thành viên trong Băng xuất hiện. [*]1 trong số những bài hát mở đầu có cảnh tàu Sunny sử dụng Coup de Burst. Tuy nhiên, gần như tất cả các bài hát đều vẽ đúng, chỉ có 1 bài hát có cảnh vẽ sai khi Sunny sử dụng Coup de Burst mà không kéo buồm lên, đo là bài ”Hands Up”. [/list]
Thông Tin Tham Khảo - ↑ 1.0 1.1 One Piece Manga và Anime — Vol. 45 Chapter 435 và Episode 319, bộ khung cơ bản của Thousand Sunny được nhìn thấy đang được đóng.
- ↑ One Piece Manga — Vol. 45 Chapter 436.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 45 Chapter 436 và Episode 321, đầu Sư Tử của Sunny bị nhầm với hoa Hướng Dương.
- ↑ SBS One Piece Manga — Vol. 46, bản thiết kế của Sunny.
- ↑ One Piece Manga — Vol. 66 Chapter 654, đầu tàu Sunny bị choáng váng khi bị cuốn vào cơn bão trắng(“White Storm”).
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 70 Chapter 699 và Episode 626, giường mới đã được thay vào.
- ↑ SBS One Piece Manga — Vol. 46 (p. 195), Nami gọi Thư Viện là đầu não của Sunny.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 46 Chapter 444 và Episode 339, Franky giải thích tên của hệ thống “Chiến Sĩ Ụ Thuyền”.
- ↑ 9.0 9.1 One Piece Manga và Anime — Vol. 46 Chapter 442 và Episode 337, Franky sử dụng các động cơ chân vịt của Sunny.
- ↑ One Piece Anime — Episode 327, Franky sử dụng các động cơ chân vịt của Sunny để thoát khỏi sương mù.
- ↑ One Piece Anime — Episode 556, Franky giải thích những thay đổi của mình cho hệ thống “Chiến Sĩ Ụ Thuyền”.
- ↑ Trong các tập đặc biệt kể về Glorious Island – 1 động cơ mới được giới thiệu.
- ↑ 13.0 13.1 One Piece Manga và Anime — Vol. 45 Chapter 439 và Episode 324, Thousand Sunny thoát khỏi Garp bằng cách dùng Coup de Burst.
- ↑ 14.0 14.1 14.2 One Piece Manga và Anime — Vol. 51 Chapter 495 và Episode 389, Gà Du Hành và Pháo Gaon lần đầu tiên được sử dụng
- ↑ One Piece Manga — Vol. 64 Chapter 633, 1 quả bong bóng được gắn trên Sunny
- ↑ SBS One Piece Manga — Vol. 68 1 Fan đã hỏi Usopp sẽ ra sao nếu cậu chạy ra khỏi khu rừng Pop Green.
- ↑ One Piece Movie 12, Usopp được thấy đang phun thuốc trừ sâu được 1 lúc khi cậu đang ở trên vườn của Sunny.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 45 Chapter 436 và Episode 321, Iceburg giới thiệu Thousand Sunny cho Băng Mũ Rơm.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 45 Chapter 438 và Episode 323, các thành viên lên tàu Thousand Sunny và bị tấn công bởi Garp.
- ↑ 20.0 20.1 One Piece Manga và Anime — Vol. 45 Chapter 439 và Episode 324, cá băng quyết định sẽ dùng tên gì để đặt cho tàu.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 46 Chapters 442–443 và Episodes 337–338, Thousand Sunny gặp 1 con tàu ma, và sau đó bị “Ăn” bởi Thriller Bark.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 46 Chapter 444 và Episode 339, Thousand Sunny sử dụng Mini Merry 2 và Absalom đang đột nhập lên tàu.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 46 Chapter 446 và Episode 340, Thousand Sunny cùng với Mini Merry 2 và tàu của Brook bị kẹt vào một mạng nhện khổng lồ.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 47 Chapter 451 và Episode 345, Perona nói với Kumashi rằng cô sẽ cùng với 1 số Zombie đi tấn công tàu Thousand Sunny
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 47 Chapter 454 và Episode 348, Perona cùng 1 số Zombie đột kích Thousand Sunny.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 47 Chapter 458 và Episode 353, Sunny được tìm thấy sau khi nó bị bới tung chút ít và phát hiện ra 3 thành viên Băng Mũ Rơm đang bị bất tỉnh và bị “hãm hại” 1 cách hài hước.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 47 Chapter 459 và Episode 353, Băng Mũ Rơm thấy rằng chỉ những thực phẩm có thể bảo quản lâu là không bị lấy đi.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 49 Chapter 471 và Episode 366, Perona lệnh cho Zombie của mình cất thực phẩm và báu vật của Sunny và của mình lên tàu Sunny.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 49 Chapter 472 và Episode 367, khi các Zombie đang cất thực phẩm và báu vật lên tàu Sunny, Kuma xuất hiện và hỏi Perona thông tin về Moria.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 49 Chapter 473 và Episode 368, không nhận được câu trả lời mình cần từ Perona, Kuma gậy nỗi sợ hãi cho tất cả các Zombie.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 50 Chapter 486 và Episode 378, Băng Mũ Rơm nói rằng các báu vật và thực phẩm vẫn còn trên tàu do có ai đó đã chuyển vào.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 50 Chapter 490 và Episode 381, Thousand Sunny thoát ra khỏi Thriller Bark và tiếp tục cuộc hành trình.
- ↑ 33.0 33.1 One Piece Manga và Anime — Vol. 50 Chapter 490 và Episode 385, Thousand Sunny đi đến đoạn thứ 2 của Red Line giao nhau với Grand Line sau khi gặp phải phải vài hiện tượng thường thấy ở Grand Line.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 50 Chapter 491 và Episode 386, Thousand Sunny chạy về hướng căn cứ của Băng Kỵ Sĩ Cá Chuồn.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 51 Chapters 492–495 và Episodes 387–389, Thousand Sunny và cả Băng chiến đấu chống lại Băng kỹ Sĩ Cá Chuốn tại căn cứ của chúng.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 52 Chapter 507 và Episode 400, Thousand Sunny tạm thời được giao cho Rayleigh tráng tàu.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 61 Chapter 601 và Episode 521, Băng Mũ Rơm trở lại Sabaody.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 66 Chapter 655 và Episode 579, Luffy, Zoro, Usopp và Robin đi lên Punk Hazard.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 66 Chapter 656 và Episode 580, có kẻ lạ mặt xâm nhập vào tàu, bắt cóc các thành viên Băng Mũ Rơm và bỏ tàu lại.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 67 Chapter 658 và Episode 582, Brook kể tóm tắt cho Luffy và những người khác về tình trạng của con tàu.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 70 Chapter 698 và Episode 624, Franky nói rằng ông đã tìm thấy Mini Merry 2.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 71 Chapter 705 và Episode 635, Nami, Chopper, Brook và Momonosuke nghe thấy tiếng ồn và tiếng nói phát ra từ phòng của các chàng trai.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 72 Chapter 714 và Episode 644, Jora biến Nami, Brookm Chopper, Momonosuke và Thousand Sunny thành các tác phẩm nghệ thuật.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 73 Chapter 722 và Episode 653.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 73 Chapter 723 và Episode 654.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 73 Chapter 724 và Episode 655.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 73 Chapter 730 và Episode 662, Băng Hải Tặc Big Mom đuổi theo Thousand Sunny.
- ↑ One Piece Manga — Vol. 79 Chapter 795, Thousand Sunny và cả Băng thoát khỏi Băng Hải Tặc Big Mom.
- ↑ One Piece Manga — Chapter 823.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 45 Chapter 436 và Episode 321, Iceburg giải thích rằng Vua Hải Tặc nên đi trên 1 con tàu với hình tượng là 1 vị Vua của muôn thú.
- ↑ One Piece Manga và Anime — Vol. 9 Chapter 77 và Episode 35, Bell-mère đã sửa quần áo của Nojiko để cho Nami mặc bằng cách thiêu mắt và miệng cho các họa tiết của bông Hướng Dương
52. - ↑ One Piece Manga — Vol. 58 Chapter 568 (p. 1), Zoro đang cố tìm bắt 1 con Sư Tử đang trốn trong cánh đồng hoa Hướng Dương
|